PODMIENKY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV
PODMIENKY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV
Podmienky zverejnené dňa 1.05.2020
Zmluvné podmienky nadobudli účinnosť dňa: 1.05.2020
Rovnako ako väčšina ostatných webových stránok, aj spoločnosť Southwestern Advantage Europe zbiera údaje o návštevách webovej stránky www.southwesternadvantage.eu. Pomáha nám to pochopiť, nakoľko je webová stránka užitočná a spôsoby ako ju vylepšiť.

Postupy zhromažďovania údajov na webovej stránke Southwestern Advantage Europe sú v súlade so súčasnými zásadami ochrany osobných údajov, v ktorých nájdete podrobné informácie o tom, aký druh údajov spoločnosť Southwestern Advantage Europe zhromažďuje, akým spôsobom ich používa a kto k nim má prístup.

V priebehu spracovania osobných údajov si spoločnosť Southwestern Advantage Europe stanovila cieľ stať sa vašim spoľahlivým partnerom, ktorý rešpektuje vaše práva. Na tento účel sme vyvinuli zásady ochrany osobných údajov, ktoré sa vzťahujú na zhromažďovanie údajov o návštevníkoch, ich použitie, zverejňovanie, prenos a ukladanie.

Zásady ochrany osobných údajov sú založené na GDPR (GDPR - Všeobecné nariadenie o ochrane údajov). Cieľom Zásad ochrany osobných údajov je chrániť súkromie používateľov v súlade s právoplatnými zákonmi a právnymi predpismi Európskej únie.

Nájdite si čas na prečítanie týchto Zásad ochrany osobných údajov a ak máte nejaké otázky alebo návrhy, obráťte sa na spoločnosť Southwestern Advantage Europe.



1. Definície
1.1. Dotknutá osoba znamená stranu fyzického účastníka, o ktorej spoločnosť Southwestern Advantage Europe zhromažďuje údaje alebo informácie, na základe ktorých možno fyzického účastníka identifikovať. Napríklad dotknutými osobami sú fyzickí účastníci, ktorí sú kandidátmi na programy, partnermi v oblasti spolupráce a zamestnancami, ktorých osobné údaje spoločnosť Southwestern Advantage Europe uchováva.

1.2. Podmienky ochrany osobných údajov znamenajú tento text, ktorý stanovuje zásady spracúvania osobných údajov v spoločnosti Southwestern Advantage Europe.

1.3. Osobné údaje sú akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej fyzickej osoby alebo fyzickej osoby, ktorá sa má identifikovať.

1.4. Spracúvaním osobných údajov sa rozumie každá činnosť vykonaná s osobnými údajmi dotknutej osoby. Napríklad zhromažďovanie osobných údajov, ich uchovávanie, organizácia, ukladanie, zmena a zverejnenie, poskytovanie prístupu k nim, zisťovanie a príprava výpisov, použitie, prenos, krížové použitie, spojenie, uzavretie, vymazanie alebo zničenie alebo niekoľko vyššie uvedených činností vykonávaných súčasne, bez ohľadu na spôsob vykonania takýchto úkonov alebo použitých nástrojov.

1.5. Webová stránka www.southwesternadvantage.eu znamená webovú stránku spoločnosti Southwestern Advantage Europe.

1.6. Návštevník je osoba, ktorá používa alebo navštevuje webovú stránku Southwestern Advantage Europe.

1.7. Služby znamenajú rôzne služby a produkty poskytované spoločnosťou Southwestern Advantage Europe.

1.8. Cookies znamenajú dátové súbory, ktoré sú niekedy uložené v zariadení používateľa webovej stránky.

1.9. Zodpovedný spracovateľ údajov je osoba, ktorá sleduje uplatňovanie Zásad spracúvania osobných údajov zo strany spoločnosti Southwestern Advantage Europe a s ktorou sa dotknutá osoba môže v prípade sťažností skontaktovať.

V rámci komunikácie medzi stranami, ako aj v rámci podmienok ochrany osobných údajov sa budú používať vyššie uvedené definície.



2. Zodpovedný spracovateľ údajov
Úradníka pre ochranu údajov môžete kontaktovať prostredníctvom tohto e-mailu: privacy@southwestern.ee. Zodpovedným spracovateľom údajov je Southwestern Advantage Europe OÜ.



3. Aký druh údajov zhromažďuje spoločnosť Southwestern Advantage Europe?
Keď návštevník navštívi webovú stránku, zhromažďujú sa o ňom anonymizované technické údaje. Údaje sú nasledujúce:

3.1. Údaje o používaní sú informácie týkajúce sa návykov používateľov, pokiaľ ide o využívanie služieb, napríklad štatistika prehliadania webovej stránky, ktorej zhromažďovanie sa vyžaduje, aby sa zistilo, aký druh informácií je pre používateľov najrelevantnejší, ako často navštevujú webovú stránku, ktorý prehliadač a zariadenie používajú, aký obsah najviac čítajú, aby vedeli urobiť potrebné zlepšenia v prostrediach webových stránok a služieb, aby boli pre návštevníkov čo najpohodlnejšie.

Spoločnosť Southwestern Advantage Europe zhromažďuje tieto údaje pomocou automatizovaného nástroja Google Analytics, ktorý umožňuje spoločnosti Southwestern Advantage Europe ukladať a analyzovať spôsob, akým návštevníci používajú jej webové stránky.

Službe Google Analytics môžete kedykoľvek zakázať používanie vašich údajov v súlade s popisom dostupným tu.

3.2. Všeobecné informácie a kontaktné údaje - nespracúvame citlivé osobné údaje definované v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (nariadenie o všeobecnej ochrane údajov alebo nariadenie GDPR alebo nariadenie EÚ 2016/679).

3.3. Informácie o zariadení - server, ktorý je prispôsobený webovým stránkam spoločnosti Southwestern Advantage Europe a ktorý môže ukladať požiadavky návštevníkov na serveri. Informácie o zariadení sa týkajú zariadení, ktoré návštevníci používajú na získanie prístupu k službám vrátane IP adries, typu prehľadávača, použitého zariadenia, času prístupu atď. Tento druh údajov sa používa iba na technické účely, t.j. na zabezpečenie správneho fungovania webovej stránky a jej bezpečnosti, ako aj na zistenie možných bezpečnostných incidentov. IP adresy nie sú spojené s informáciami, ktoré môžu pomôcť pri identifikácii osoby, s výnimkou servisných prostredí, v ktorých ide o dodatočné bezpečnostné opatrenie.

3.4. Cookies sú malé textové súbory, ktoré webová stránka ukladá do počítača používateľa alebo do jeho/jej mobilného zariadenia, keď používateľ webovú stránku používa. Umožňuje webovej stránke zapamätať si činnosti a preferencie používateľa (napr. prihlásenie, jazyk, veľkosť písma a ďalšie preferencie obrazovky), aby ich užívateľ nemusel znova zadávať, keď on alebo ona navštívi webovú stránku alebo prechádza z jednej webovej stránky na druhú.

Súbory cookies sú potrebné iba na zabezpečenie technickej funkčnosti webovej stránky. Napriek tomu je dôležité si uvedomiť, že ak nesúhlasíte s používaním súborov cookies, niektoré funkcie webovej stránky nemusia správne fungovať alebo vôbec fungovať.

Právnym dôvodom používania súborov cookies je legitímny záujem spoločnosti Southwestern Advantage Europe o zabezpečenie technickej funkčnosti webovej stránky. Vždy, keď sa na zapamätanie možností, ktoré si zvolil používateľ alebo na štatistické účely použijú súbory cookies, ako právny dôvod k ich použitiu slúži súhlas používateľa.

Viac informácií o používaní cookies nájdete v Podmienkach používania cookies.



4. Kto môže získať prístup k Vašim údajom?
4.1. Sme hlavným spracovateľom vašich osobných údajov. V niektorých prípadoch môžeme vaše osobné údaje zdieľať s tretími stranami. Takéto tretie strany však môžu získať prístup k vašim osobným údajom výlučne na účely plnenia úloh v mene spoločnosti Southwestern Advantage Europe v súlade s týmito Všeobecnými podmienkami ochrany osobných údajov.

4.2. Prístup k štatistickým údajom týkajúcim sa používateľov webovej stránky spoločnosti Southwestern Advantage Europe môžu získať oddelenia marketingu a IT spoločnosti Southwestern Advantage Europe, ktoré sú zodpovedné za analýzu a doplnenie dát webovej stránky.

4.3. Partneri, s ktorými spoločnosť Southwestern Advantage Europe spolupracuje, ktorí poskytujú spoločnosti Southwestern Advantage Europe nástroje na správu obsahu webovej stránky, alebo ktorí sú hostiteľmi webovej stránky spoločnosti Southwestern Advantage Europe, môžu mať prístup k technickým protokolovým súborom.

4.4. Nástroj Google Analytics, ktorý poskytuje spoločnosť Google Inc. (americká spoločnosť), má prístup k štatistickým údajom zhromaždeným týmto nástrojom. Spoločnosť Google Inc. súhlasí s princípmi ochrany osobných údajov EÚ - USA Zoznam ochranných štítkov EÚ - USA, ktorý potvrdzuje, že to, čo sme poskytli, je v súlade so záväznými normami EÚ o ochrane osobných údajov. Zmluvné povinnosti na zabezpečenie ochrany osobných údajov sa vzťahujú aj na poskytovateľa služieb.

4.5. Spoločnosť Southwestern Advantage Europe môže okrem toho sprístupniť vaše údaje aj tretím stranám, ak to vyžaduje zákon alebo súdne rozhodnutie. Vaše osobné údaje však nepredávame inzerentom ani iným tretím stranám. Cieľom našich aktivít je chrániť všetkých našich návštevníkov a poskytovať spoľahlivé služby.

4.6. Spoločnosť Southwestern Advantage Europe prijme všetky primerané opatrenia, aby zaručila ochranu osobných údajov, ktoré sa majú spracúvať. S osobnými údajmi všetkých návštevníkov sa zaobchádza ako s dôvernými informáciami.



5. Ako dlho uchováva spoločnosť Southwestern Advantage Europe údaje?
Spoločnosť Southwestern Advantage Europe využíva zhromaždené štatistické údaje na analýzu až päť rokov. Ak už nepotrebujeme údaje návštevníka na účel, na ktorý sme ich zhromaždili, vymažeme ich skôr.



6. Práva dotknutých osôb a spôsob, akým ich môžu uplatňovať
6.1. Osobné údaje sa štandardne nezverejňujú, s výnimkou prípadov, keď sa získal príslušný súhlas / potvrdenie (účasť na kurzoch / seminároch / konferenciách).

Všetci ľudia majú právo oboznámiť sa so svojimi osobnými údajmi v prostredí služieb. Kontaktovaním spoločnosti Southwestern Advantage Europe e-mailom na adresu privacy@southwestern.ee môžete uplatniť svoje právo:

• požadovať prístup k vašim osobným údajom;
• požadovať opravu vašich osobných údajov;
• požadovať vymazanie vašich osobných údajov;
• v prípade potreby odvolať súhlas so spracúvaním vašich osobných údajov.

6.2. V niektorých prípadoch môžete mať právo požiadať o obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov alebo namietať proti spracúvaniu vašich osobných údajov.

6.3. Svoje práva môžete využívať v súlade s požiadavkami vyplývajúcimi z platných právnych predpisov EÚ a miestnych zákonov.

6.4. Ak od nás nechcete dostávať priamou poštou ponuky o všetkých témach alebo len o niektorých z nich, môžete tak urobiť okamžite pomocou odkazu závere každého jedného e-mailu, ktorý dostanete. Odmietnutie odberu noviniek nadobudne okamžitú účinnosť.

Súbory cookies môžete zakázať v nastaveniach prehľadávača alebo na nasledujúcej webovej stránke:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/
http://www.youronlinechoices.com/
http://www.aboutcookies.org/


7. Právo na podanie sťažnosti
Ak sa domnievate, že boli vaše práva na ochranu osobných údajov porušené, môžete podať sťažnosť na úrad členského štátu EU v mieste vášho obvyklého pobytu. Kontaktné informácie týchto orgánov sú dostupné tu.



8. Deti
Spoločnosť Southwestern Advantage Europe chápe potrebu chrániť súkromie vašich detí, najmä online. Naše webové stránky zámerne neboli vytvorené ani určené pre deti mladšie ako 13 rokov. Je pravidlom, že spoločnosť Southwestern Advantage Europe vedome nezhromažďuje, nezbiera ani neukladá informácie o niekom mladšom ako 13 rokov.



9. Možné zmeny a doplnenia podmienok ochrany osobných údajov
V prípade potreby môžeme z času na čas aktualizovať podmienky ochrany osobných údajov. Dátumy uverejnené na začiatku tejto stránky označujú, kedy boli tieto Zmluvné podmienky naposledy zmenené a potvrdené.



Všetky zmeny a doplnenia vykonané v Zásadách ochrany osobných údajov nadobúdajú účinnosť po uverejnení zmenených podmienok na stránke www.southwesternadvantage.eu. Našich zákazníkov informujeme o významných zmenách v znení Zásad ochrany osobných údajov najneskôr 14 dní pred nadobudnutím účinnosti.



10. Exceptions
Zásady stanovené v týchto Zásadách ochrany osobných údajov sa neuplatňujú, ak sa spracúvajú údaje právnických osôb a nevzťahujú sa ani na spracúvanie osobných údajov na webových stránkach, na ktoré odkazuje naša webová stránka (externé odkazy). Osoba zastupujúca spoločnosť (ktorá je objednávateľom služby) nie je fyzickou osobou, ale oprávneným zástupcom právnickej osoby, spracovanie osobných údajov ktorej nie je upravené nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ). 2016/679.



11. Kontakty
Ak máte akékoľvek otázky, alebo sťažnosti týkajúce sa spôsobu, akým zhromažďujeme alebo spracúvame vaše osobné údaje, pošlite nám e-mail na adresu privacy@southwestern.ee.



12. Copyright
Použitie materiálov prezentovaných na domovskej stránke spoločnosti Southwestern Advantage Europe alebo vytvorenie odkazu na domovskú stránku je povolené iba s písomným súhlasom spoločnosti Southwestern Advantage Europe, ktorý možno získať kontaktovaním Anu Ilves na adrese privacy@southwestern.ee.

PODMIENKY POUŽÍVANIA SÚBOROV COOKIES
Podmienky zverejnené dňa: 1.05.2020
Zmluvné podmienky nadobudli účinnosť dňa: 1.05.2020
Na domovskej stránke spoločnosti Southwestern sa používajú súbory cookies, ktoré vám umožňujú prístup k rôznym funkciám a možnostiam a uľahčujú používanie webovej stránky, zjednodušujú cestu používateľov a pomáhajú zhromažďovať štatistické údaje používateľov.

Cookies sú malé textové súbory, ktoré webová stránka ukladá do počítača používateľa alebo do jeho/jej mobilného zariadenia, keď používateľ webovú stránku používa. Umožňuje webovej stránke zapamätať si činnosti a preferencie používateľa (napr. prihlásenie, jazyk, veľkosť písma a ďalšie preferencie obrazovky), aby ich užívateľ nemusel znova zadávať, keď on alebo ona navštívi webovú stránku alebo prechádza z jednej webovej stránky na druhú. Súbory cookies nie sú pre váš počítač nebezpečné.

Existujú dva typy súborov cookies:

  1. Trvalé súbory cookies, ktoré sa trvale ukladajú do záložky cookies v počítači. Môžu sa napríklad použiť na rozpoznanie používateľa ako viacnásobného používateľa webovej stránky, ako aj na prispôsobenie obsahu webovej stránky potrebám používateľa alebo na zhromažďovanie štatistických údajov.
  2. Jednorazové cookies sú dočasné a odstránia sa, keď používateľ opustí webovú stránku alebo keď zatvorí webový prehliadač. Jednorazové cookies môžu byť použité na to, aby používateľovi umožnili použitie určitých funkcií, napríklad požiadať o službu alebo produkt atď.

Ak nastavenia webového prehliadača používateľa umožňujú používanie súborov cookies, predpokladá sa, že používateľ súhlasí s používaním súborov cookies. Právnym dôvodom používania súborov cookies je legitímny záujem spoločnosti Southwestern o zabezpečenie technickej funkčnosti webovej stránky. Vždy, keď sa na zapamätanie možností, ktoré si zvolil používateľ alebo na štatistické účely použijú súbory cookies, ako právny dôvod k ich použitiu slúži súhlas používateľa.

Príklady údajov, ktoré je možné zbierať:

• informácie prehliadača
• informácie o operačnom systéme
• IP adresa
• pixelové značky a ďalšie technológie
• prístup na webovú stránku
• geografická poloha
• čas návštevy webovej stránky
• správanie návštevníkov
• odkaz na webovú stránku, aplikáciu alebo službu
• súhrnné informácie

Ak si neželáte, aby sa cookies ukladali vo vašom webovom prehliadači, dajú sa čiastočne alebo úplne zablokovať. Cookies môžete odstrániť aj po ich uložení do vášho webového prehliadača.

Prístup k obidvom týmto funkciám môžete získať prostredníctvom nastavení webového prehliadača a spôsob, akým to urobíte, závisí od typu webového prehliadača, ktorý používate.

Ďalšie informácie o tom, ako spravovať cookies vo webovom prehliadači, ktorý používate, sú k dispozícii v popise pomocnej funkcie webového prehliadača, alebo si môžete prečítať ďalšie informácie na adrese http://www.aboutcookies.org/.


Je dôležité si uvedomiť, že ak nesúhlasíte s používaním súborov cookies alebo sa rozhodnete tieto súbory cookies odstrániť, niektoré funkcie webovej stránky nemusia fungovať správne alebo nemusia fungovať vôbec.
Kollárovo námestie 16, Bratislava